Birthed by the guys responsible for “Ben 10” (a quartet that goes by the mysterious pseudonym Man of Action), “Generator Rex” is a reasonably entertaining animated series pitched well above the heads ...