Maersk Line, the world’s largest container-shipping company by capacity, said Wednesday it would start using AT&T devices to track refrigerated containers moving perishable goods across the world.