When the Allies sent Japan a stiffly worded ultimatum demanding its surrender to end the war in the Pacific in 1945, they eagerly awaited the response. It wasn't quite what they expected. After ...