Find out how to use the Xbox app to install and play PC games, chat with friends, and play Xbox games remotely or from the cloud.